baukje-logo_RGB

B T Words offers diverse services for translating, proofreading, editing and writing for different language combinations. An extensive list is given below. This page also includes a short summary of the BT Words work method and an explanation of rates.

Services

You have a text which you would like to have translated. B T Words can do this for you for the following language combinations:

  • English to Dutch
  • Dutch to English
  • English to Frisian
  • Frisian to English
  • Dutch to Frisian
  • Frisian to Dutch

You have a text which you would like to have translated. B T Words can do this for you for the following language combinations:

  • English to Dutch
  • Dutch to English
  • English to Frisian
  • Frisian to English
  • Dutch to Frisian
  • Frisian to Dutch

Work Method

You can call me directly, send me an email or contact me on social media, even if you just have a question. Next, we will discuss the terms and requirements for the job, such as a deadline, your wishes and the rate. You deliver your materials in a format that suits you, such as PDF, Word or IDML. B T Words will deliver the text back to you in the same format, in which formatting and images will have been preserved, so you don’t have to reformat your text. Afterwards we will discuss and adapt the text, until it meets your requirements perfectly.

B T Words uses special translation software, predominantly SDL Trados Studio. This translation software makes it possible to save translations in memories. These can be searched to ensure that identical texts are translated the same way. This software also allows the addition of glossaries, for a consistent translation of the most important terms. The program also lets you check spelling, grammar, length and much more.

Rates

No client or job is the same. Because B T Words offers a personalized service, it is not possible to provide a set rate for each service. For example, translating marketing texts or software options usually takes more time than translating general documents, such as a confirmation email or a manual. That is why you will always be asked to first send your text, after which you will receive a free quote. Naturally, you can ask a general question at any time, for example via email or WhatsApp.

go to the ‘contact’ page for more info